Cette pétition a été assemblée par la campagne NON aux OGM! du Japon

23 Mars, 2004

Cher Honorable Bob Speller,

À la fin de 2002, la Compagnie Monsanto a demandé aux gouvernements des États-Unis et du Canada d’approuver son blé transgénique doté d’une tolérance aux herbicides. Il a été rapporté que cette demande pourrait être acceptée d’ici 2005 et Monsanto Japan est en train d’élaborer une demande d’utilisation alimentaire à l’intention du ministère de la Santé, de la Main-d’œuvre et du Bien être du Japon.

Si ce blé génétiquement modifié devait être approuvé et que l’agriculture commerciale du produit devait être lancée, le blé génétiquement modifié pénétrera à profusion dans notre chaîne alimentaire, qui très dépendante de la production nord américaine.

Pour nous, Japonais, le blé est notre aliment de base après le riz, et il apparaît sur nos tables de cuisine presque à tous les repas, sous la forme de nouilles, de pain, de desserts et autres aliments. En outre, si on devait en entreprendre la culture commerciale, cela donnera lieu à une contamination génique qui se diffusera, affectant non seulement le blé, mais également d’autres céréales comme l’orge et le seigle.

Nous, les consommateurs japonais, ne voulons pas de blé génétiquement modifié. Les citoyens de votre pays et du Japon ont tissé des liens étroits depuis longtemps. Par conséquent, nous vous encourageons fortement à rejeter la demande et à ne pas accepter la culture ou la commercialisation de blé génétiquement modifié, afin de cimenter et de maintenir les rapports amicaux entre les producteurs et les consommateurs de nos pays respectifs.

Nous voulons vous informer que 413 sociétés, associations de consommateurs, et syndicats on signés cette petition.

Merci de tenir attentivement compte de nos préoccupations.

---

NAME OF ORGANIZATION

A Seed Japan
ATTAC Japan
"I"Women's Group Kasumune Branch
"I"Women's Group Chikushi Branch
"I"Women's Group Hakata Branch
"I"Women's Group Yahata Branch
"I"Women's Group Main Office in Fukuoka
"I"Women's Group Main Office in Fukuoka-Central Branch
"I"Women's Group Main Office in Fukuoka-Yamayanagi Branch
"I"Women's Group Main Office in Fukuoka-Minami Branch
"I"Women's Group Moji Branch
"I"Women's Group Wakamatsu Branch
Monsoon Record
NGO 28
NGO WFM Network International
NPO Moving Support "Hirakegoma"
NPO Network Earth Village (Chikyu-Mura)
NPO "Mame-no-kai"
Pak Planning
Atopicco Chikyunoko Network
Safety Foods Network (Anzen Shokuhin Renrakukai)
Safety Foods Netwaork-Alter
Yellow Knite
Volunter Network "Emino-kai"in Ikoma City
GMR (rice) -Watch Center
No! GMO Campaign
GMR-Watch Center in Iwate
"Tsukushino-kai" of Ohmuta
Study Group for School Lunch-Fukuoka Network
Home Nutrition Research Society
Enviromental Volunteer "B-Sukett"
GMO Stop Network in Kansai & Shikoku
Group'90
The Japan Congress Against A- and H-Bombs (GENSUIKIN) in Itoshima
Group for Children's Health
Good by Laboratory
Social welfare Corporation "Yu Yu"
Food Policy Center Vision 21
Group to Ban Polluted Food and to Demand Safe Food in Hyogo
Weapons to Music Instruments
The Association to Preserve the Earth (Daichi-o-Mamoru-Kai)
The Takasaki Walking Association
No to WTO-Voices of the Grassroots in Japan
"Teikei-mai" Network
NPO Kuwanomi
Nara-Yokoh Club
No Nukes Network in Nara
Enviromental Forum of Agriculture and Food
Citizen Center for Prevention of Bio-hazard
Group of Bio Gemuse
Non-Violence Action Network
Welfare Salon
The Yanaka Walking Association
Recycle Group "Pigunin"
AKIBA SEIMEN (Noodle-making)
"ICHIFUJI"
Yagisawa Co., Ltd.
Miki Co., Ltd.(Bakery)
Co., Ltd.. Ito Seibaku (Wheatflour company)
Shouhi-seikatsu Shinpoh-sha Co., Ltd.
ZUIUN Co., Ltd.
TOEI Warehousing Co., Ltd.
Club "Kome Kome"Co., Ltd.
Citizen's Study Group of Soybeans
Buckwheat flour Restaurant "KOBUSHI"
Dining Room Tonton
Bakery FUJIKURA
Fuji Flour Milling Co., Ltd.
MAEDA Food Co., Ltd.
Vegetable & Food Store " Log Cabin TAISHIN"
The Handicraft Work Shop MEGU
Yamaki Co., Ltd.
Yokudokai Corporation
OKINAYA Co., Ltd.
KAWAKAMI SEIMEN Co., Ltd.
Country Grain Co., Ltd.
TAISEI KIKAIKOUGYO Co., Ltd.
NITTA Food Co., Ltd.
"Renge Batake"Ltd.
NPO ACT Oume Tasukeai Workers "Nozomi"
NPO ACT Koganei Tasukeai Workers "Hott waku"
NPO ACT NakanoTasukeai Workers "Palette"
NPO Edogawa Tasukeai Workers "Momo"
NPO Kita-ku Tasukeai Workers "Hiyoko"
NPO Kunitachi Tasukeai Workers "Stick"
NPO Tasukeai Workers "komorebi"
NPO Tasukeai Workers "Sazanka"
NPO BBIRA Tasukeai Workers "ACT@Ohta"
NPO Hino Tasukeai Workers "Be Suketto"
NPO ACT Kodaira Life Aide
NPO "Katakuri"@
NPO Hohya Tasukeai Workers "Humming"
NPO Hotto Community Edogawa
SNC "Ability Club Tasukeai"
Workers Collective "Bon"
Tokyo Workers' Collective Cooperative
Worker's Collective "Plus One"
Workers Collective "Princess Kaguya(Kaguya-hime)"
Workers Collective Caldo
Workers Collective "Kiki"
Workers Collective "Kusa-no-mi"
Workers Collective "Grape"
Workers Collective "Saisai"
Workers Collective "Shou"
Workers Collective Space "Wadachi"
Workers Collective "Tsugumi"
Workers Collective "Hanamusubi"
Workers Collective "Pan-no-ie- Cosumosu"
Workers Collective Hiru-no-kai "Sou"
Workers Collective "Pot Pot"
Workers Collective "Popo"
Workers Collective "Michi"
Workers Collective Wadachi Ohizumi
Workers Collective Wadachi Itabashi
Workers Collective Wadachi Setagaya
Workers Collective Wadachi Yunitei
Workers Collective "Hanamusubi"
Workers Collective "Asuka"
Workers Collective Izumigaoka Hope
Workers Collective KitchengYoriaih
Workers Collective "Kosumosu"
LH. Eco Club
Ainou Consumer's Group in Tokyo
Group for Producing and Eating Safe Food
Ikomadai Life School
Study Group for Good Food
Eco Shop "Genki-Hiroba"
Ecomesse "Sui Ryoku Kichi"
Consumer's Group of Oiso
ALTA Foods (A joint-stouk corporation)
Consumer's Group "Shintsuko"
"Kurashino-kai"
Kurashi-wo-Tgayasukai
Kurashi-wo-minaosukai "furomuasu"
School Lunch Study Group in Kurume
School Lunch Network of Kurume City
Food Safety Study group in Gunma
Corporated Foundation JIKOKAI Health Food Shop
Consumer's Group of Sakai
School Lunch Network of Shizuoka Prefecture
Natural Group Network "Itoshima"
Group of Food Life Improvement
New Japan Women's Association
Society of Sendai-city Consumers
Local money "ciub"Organization
Group of Yotsuba Milk in Central Japan
Love soil Network (Tsuchi-wo-aisuru-kai)
Tokyo Detergent Project
Local Consumer's Organizotion Network Tokyo
Donguri-no-kai
Nadeshiko-no-kai
Consumer's Group of Yotsuba milk in Nara
Consumers Union of Japan
Citizen's Network for Agriculture and Life
Group Chicks (Hiyoko-no-kai)
Being Health Group in Hokkaido
"Polan-Hiroba" National Office
"MAMAHAPUN"
Consumer's Group "Midori-no-kai"
Meguro-ku Consumer's Group Network
Consumer's Leaders Club of Moriguchi City
No! Harmfal Food Kanagawa Network
NiigataConsumer's Center Ltd.
Consumer's Group for Good Food
Aichi Consumer's Co-operative
Green Consumer's Co-operative Union@
Green Consumer's Co-operative (Nagasaki)
Green Consumer's Co-operative (Ohita)
Green Consumer's Co-operative (Okayama)
Green Consumer's Co-operative (Kagoshima)
Green Consumer's Co-operative (Kumamoto)
Green Consumer's Co-operative (Clover)
Green Consumer's Co-operative (Saga)
Green Consumer's Co-operative (Chikugo)
Green Consumer's Co-operative (Hiroshima)
Green Consumer's Co-operative (Fukuoka Kita-kyushu)
Green Consumer's Co-operative (Miyazaki)
Green Consumer's Co-operative (Yamaguchi)
Kohchi Consumer's Co-operative
Koutou Machizukuri-no-kai
Consumer's Co-operative Union "Kirari"
Consumer's Co-operative Co-op Osaka
Toshiseikatsu Consumer's Co-operative
Consumer's Co-operative Inochi-to-Tuchi-wo-Kanngaerukai in Kumamoto
Consumer's Co-operative of Kohchi
"Natural "Group (Shizenha) Consumer's Co-operative
"Natural "Group (Shizenha) Consumer's Co-operative in Osaka
"Natural "Group (Shizenha) Consumer's Co-operative Olive
"Natural "Group (Shizenha) Consumer's Co-operative in Nara
Natural Consumer's Co-operative Yamagata
Natural Consumer's Co-operative of Yokohama
Pure Consumer's Co-operative
Seikatsu Club Consumer's Co-operative Union
Seikatsu Club Consumer's Co-operative in 23ku-Minami
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (23ku-Minami) Han-code 2577
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (23ku-Minami) Kyodo]Tanpopo Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (23ku-Minami) Circle "Nui Nui"
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (23ku-Minami) Sumire Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (23ku-Minami) Setagaya-Tamagawa-Nji-no-Machi Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (23ku-Minami) Tamagawa-Nishi Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (23ku-Minami) Tamagawa-Higashi Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (23ku-Minami) Tamagawa-Minami Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (23ku-Minami) Hanamizuki Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (23ku-Minami) Ballet Group
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (23ku-Minami) Midori-Tsuchi-Mizu-Machizukuri Project Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (23ku-Minami) Recycling Leaders' Group
NPO Welfare Support Center in Setagaya
NPO Tea Party LINK Group
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (23ku-Minami) Akamatsu Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (23ku-Minami) Karakita Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (23ku-Minami) Enviroment Team
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (23ku-Minami) Group SAPO
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (23ku-Minami) Group Wednesday
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (23ku-Minami) Setagaya Center
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (23ku-Minami) Group Hikobae
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (23ku-Minami) Group Hikobae "DNTA"
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (23ku-Minami) Group Hikobae "Men's@Kitchen"
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (23ku-Minami) Group Hikobae "Kinuta"
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (23ku-Minami) Group Hikobae "Kyodo"
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (23ku-Minami) Group Hikobae "Sakuragaoka"
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (23ku-Minami) Group Hikobae "Setagaya"
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (23ku-Minami) Group Hikobae "Tamagawa"
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (23ku-Minami) Group Hikobae "Nishiyama-House"
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (23ku-Minami) Meguro&Shibuya-Minami Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (23ku-Minami) Team Vegetable Field("Yasaibatake")
Seikatsu Club Consumer's Co-operative in Aichi
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Aichi) Kasugai Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Aichi) Chikusa Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Aichi) Togo Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Aichi) Toyota-Kita Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Aichi) Toyota-Higashi Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Aichi) Toyota-Minami Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Aichi) Nakagawa Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Aichi) Miyoshi Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Aichi) Meitoh Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative in Aomori
Seikatsu Club Consumer's Co-operative in Ibaraki
Seikatsu Club Consumer's Co-operative in Iwate
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Iwate) Ichinoseki Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Iwate) Kennan Block Organization Committee
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Iwate) Tankoh-Higashi Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Iwate) West Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Iwate) Mizusawa Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Iwate) Morioka-Minami Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative in Kanagaswa
Seikatsu Club Consumer's Co-operative in Kita-Tokyo
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Kita-Tokyo) Itabashi Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Kita-Tokyo) Oizumi Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Kita-Tokyo) Kita Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Kita-Tokyo) Shakujii Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Kita-Tokyo) Shinjyuku Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Kita-Tokyo) Suginami-Minami Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Kita-Tokyo) Toshima Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Kita-Tokyo) Nakano Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Kita-Tokyo) Nakano Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Kita-Tokyo) Nakano-Kita Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Kita-Tokyo) Nerima-Kita Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Kita-Tokyo) Nerima-Minami Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Gunma) Takasaki Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative in Saitamaa
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Saitamaa) Iruma Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Saitamaa) Iwatsuki Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Saitama) Ohmiya Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Saitama) Okegawa-Kitamoto Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Saitama) Kasukabe Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Saitama) Kazo Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Saitama) Kawaguchi Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Saitama) Kawagoe Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Saitama) Kuki Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Saitama) Kounosu Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Saitama) Koshigaya Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Saitama) Sakado Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Saitamaa) Satte Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Saitama) Souka Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Saitamaa) Tokorozawa Branch 132039
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Saitamaa) Hasuda Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Saitama) Hidaka Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Saitama) Fukaya Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Saitama) Fukiage Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Saitama) Yorii Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Saitama) Warabi Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative in Shizuoka
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Tama-Seibu) "Machizukuri-Kaigi"
Seikatsu Club Consumer's Co-operative in Chiba
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Nagano)
Seikatsu Club Consumer's Co-operative in Yamanashi
Seikatsu Club Consumer's Co-operative in Tama-Kita
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Tama-Kita) "Unei-Kaigi"
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Tama-Kita) Enviroment Team
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Tama-Kita) Kiyose Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Tama-Kita) Kunitachi Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Tama-Kita) Group Nursing Team
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Tama-Kita) Comodity Development Team
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Tama-Kita) Garbage CompostTeam
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Tama-Kita) District Nobidome Leders' Group@
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Tama-Kita) Higashi-Kurume Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Tama-Kita) Higashi-Kurume Branch 118184
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Tama-Kita) Higashi-Kurume Branch@Publication Team
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Tama-Kita) Higashi-Kurume Branch Circle "Doyokko"@
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Tama-Kita) Higashi-Kurume Branch Circle "Plan Plan"@
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Tama-Kita) Higashi-Kurume Branch Soap Team
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Tama-Kita) Higashi-Kurume Branch@Beads Craft Circle
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Tama-Kita) Kokubunjii Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Tama-Kita) Kodaira Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Tama-Kita) Kodaira City Bauch Committee
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Tama-Kita) Working Gourmet Circle@
Seikatsu Club Consumer's Co-operative in Tama-Minami
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Tama-Minami) Mitaka Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Tama-Minami) "3R",Promoting Team@
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Tama-Minami) Study Network for School Lunch@
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Tama-Minami) Purchasing Committee
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Tama-Minami) Publication Committee
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Tama-Minami) Machizukuri with children
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Tama-Minami) Soap Team
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Tama-Minami) Ecological Supporting Team Tasukeai
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Tama-Minami) Machizukuri Team in Choufu
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Tama-Minami) Hachiouji • Hino Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Tama-Minami) Inagi Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Tama-Minami) Tama Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Tama-Minami) Chofu & Komae Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Tama-Minami) Machizukuri Committee
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Tama-Minami) Hachiouji-Kita Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Tama-Minami) Hachiouji-Minami Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Tama-Minami) Fuchu Branch
Seikatsu Club Consumer's Co-operative (Tama-Minami) Machida Branch
Senriyama Consumer's Co-operative
Rape blossoms (Nanohana) Consumer's Co-operative
Mainichi Consumer's Co-operative
Supporting Group for Yukiko Ishida
Seikatsusha Network of Tokyo
Seikatsusha Network of Inagi
Seikatsusha Network of Edogawa
Seikatsusha Network of Oume
Seikatsusha Network of Ohta
Seikatsusha Network of Kiyose
Seikatusha Network of Koutou
Seikatsusha Network of Kokubunji
Seikatsusha Network of Kodaira
Seikatsusha Network of Komae
Seikatsusha Network of Setagaya
Seikatsusha Network of Setagaya Eco Circle
Seikatsusha Network of Setagaya Child Circle
Seikatsusha Network of Setagaya Food Circle
Seikatsusha Network of Setagaya Women's Circle
Seikatsusha Network of Setagaya Welfare Circle
Seikatsusha Network of Setagaya Peace Circle
Seikatsusha Network of Tachikawa
Seikatsusha Network of Nakano
Seikatsusha Network of West Tokyo
Seikatusha Network of Nerima
Seikatsusha Network of Hachiouji
Seikatsusha Network of Higashi-kurume
Seikatsusha Network of Higashimurayama
Seikatsusha Network of Hino
Fukuoka Network
Seikatsusha Network of Fuchu
Seikatsusha Network of Fussa
Seikatsusha Network of Meguro
Seikatsusha Network of Tama
Organic Agriculture Association of Osaka
Organic Agriculture Association of Kumamoto
Kennan Farmer's Union
Koshigaya Tomato Farmer's Group
Saybean Trust Sakae-machi
Shirataka Agricultural Food Processing Group
All Japan Federation of Farmers' Union
Organic Agriculture Promotion Network Chiba
Japan Organic Agriculture Association
Network NOUEN
Agricultural Corporation "I K"
Agricultural Corporation in Shounai
Japanese Association of Agro-Nature
Soybeen Trust in Ishikawa Prefecture
Japan National Confederation of Farmer's Movement
Soybeen Trust Miyama Branch
Hokusai Agriculture Co-operative
Minou Farmer's Union
Miyama Farmer's Union
Miyoshi Village Farmer's Group
Workers Union Network Itoshima District
Workers Union of Inazawa City Office
Public Corporation Conference of Ushibuka City
Workers Union of Ohkawa City Office
Workers Union of Cooks for School Lunch in Osaka@City
School Lunch Stuff of Okayama pret.
Workers Union ofHishikari Town Office
Sumuel Nursery School
Workers Union of Cooks for School Lunch in Kyoto City
Workers Union of Yabe Town Office
Workers Union of Geinou City
JICHIRO Workers Union of Asahikawa City Office
All Japan Prefectural and Municipal Workers'
Union (JICHIRO) of Kawasaki
Workers Union of Setaka Town Office
JICHIRO of Toyama Prefecture
JICHIRO Nagoya School Division
All Japan Prefectural and Municipal Workers' Union (JICHIRO) of Fukuoka (Fukuoka Branch)
All Japan Prefectural and Municipal Workers' Union (JICHIRO) of Miduma-cho
Workers' Union of Shibuya District Office
Workers Union of Fukuoka District
All Japan Study Group for Safe School Lunch
Workers Union of Tendoh City Office
Teachers Union of Tenri City
Workers Union of Cooks in Nasu
Takada-Nishi Junior Highschool in Nara
Workers Union of Hakusan Town
School Workers Union Itoshima Branch
Workers Union of Capital of Fukuoka Projecture
School Staff Union of Fukuoka City
Workers Union of Fukuoka City Office
Retired Workers Union of Fukuoka City Office
Workers Union for School Lunch in Fukuoka City
Workers Union of Maebaru City Office
Group for School Lunch in Yamanashi City

***note:names of organization was translated by CUJ